先生！我可以上你吗？

 梦想成为职业球手的小山羊威尔，虽然天生身材矮小，却凭借超凡球技闯入梦寐以求的球队。然而本以为是梦想起点，没想到却是“地狱开局”，这支梦中情队不仅赛绩成绩堪忧，队友还个个都是“人才”。面对来自队友的质疑与对手的嘲讽，他能否用自己的意志点燃球队，带领这支落魄之师创造新的奇迹？

　　几十年前，一对年幼的兄妹在自家的小屋里惨遭杀害，唯一可能犯案的，是当时在那里度假的寄宿学生，然而，因为证据不足，最终这群学生们未能被定罪，小屋案成为了未破的悬案，而当年负责此案件的警探卡尔（尼古拉·雷·卡斯 Nikolaj Lie Kaas 饰）也因此一蹶不振，这宗疑点重重的案件成为了他的一块心病。　　一晃眼几十年过去，当年的寄宿学生们已经长大成人，活跃在上流社会之中，虽然他们衣冠楚楚风度翩翩，但实际上，他们扭曲的心灵早就令这些人成为了野兽，唯有在杀戮中才能获得快感。当卡尔重拾曾经的悬案之时，危险也在一步一步的接近着他和他的家人们。

　　在近未来的反乌托邦社会，电视真人秀《过关斩将》（The Running Man）以血腥的生存竞赛霸占收视榜首。参赛者被称为“跑者”（Runners），必须在职业杀手的追猎下存活30天，一举一动皆被实时直播给嗜血的公众观众；每多活一天，便能累积更高额奖金。　　工人阶级的本·理查兹（格伦·鲍威尔 饰）为拯救重病女儿孤注一掷，被节目魅力十足却冷酷无情的制作人丹·基利安（乔什·布洛林 饰）说服，以“最后希望”的身份踏入这场死亡游戏。　　然而，本的叛逆、求生本能与坚韧意志，竟让他意外成为全民追捧的偶像——同时也成了整个体制的致命威胁。 随着收视率飙升至巅峰，危险指数同步暴涨。本不仅要智胜步步紧逼的猎人，更需对抗整个国度对他“惨败”的疯狂期待。　　影片改编自史蒂芬·金的同名小说。

　　In New York City, potent strands of bath salts have surfaced and have attracted the most devoted bath salt junkies. A young aspiring chemist has developed an even stronger batch... but something has gone horribly wrong.