窥情

　　艾瑞克经营一家摩托车修理店，和自己的女朋友以及她的年幼女儿幸福的生活在一起，然而这种平静的生活被一个名叫亨利的陌生人打破了，艾瑞克过去的黑暗秘密阴影开始笼罩这个家庭。我们真的可以完全告别过去吗？我们可能已经改变了，但是有些过去的行为却继续如影随行。　　在《立体声》中，一个男人充满热血、没有丝毫胆怯的赎罪行为让我们印象深刻。

　　Following her mother’s death, manga artist Soriya travels to her ancestral home in Phnom Penh, with hopes of reconnecting with her distant family and using the visit as inspiration for her work. All goes well initially. Renting an apartment in Metta, a rundown Khmer Rouge-era housing complex, her visit to her maternal relatives finds her welcomed with open arms. But Soriya’s waking hours in the apartment and its surroundings are punctuated by terrifying, bloody visions, almost as though she were a conduit for horrors of the past wanting to seep into the present.　　Inrasothythep Neth and Sokyou Chea’s blood-chilling psychological horror explores a personal and political past through the present, transforming a characterful space into an insidious environment. Surrounded by modern high-rises, this decrepit structure, with its brutalist architecture and peeling surfaces, is a relic from a dark period in history whose painful memories it has absorbed. In tracing Soriya’s ominous journey back to her roots, Tenement hints at a necessary reckoning with Cambodia’s political past without overplaying its historical dimension. It’s an impressive work from a woefully underrepresented national cinema.

在一家制度严苛的大公司从事人力资源工作的弗伦，日复一日面试新员工，观察他们的生活轨迹。与此同时，她隐瞒了自己刚怀孕的事实，在是否将孩子带入这个不确定世界的挣扎中，逐渐面对内心的恐惧与矛盾。

　　Follows a man whose pregnant wife gets murdered and despite the police investigation, the truth is unknown. He tries to find what happened, which confronts him with situations of suspense and terror.