赤裸蜗牛

一家人面对13岁的贝尔蒂尔（Bertille）未确诊的病症时陷入挣扎。姐姐玛丽昂（Marion）在一段感情中找到慰藉。新的诊断改变了他们的未来，为贝尔蒂尔和她的家人带来了希望和继续前行的可能性。

总兵石须龙之子石伦强抢秀英，匡忠出手相救、拉开宝弓，二人因弓结缘。秀英、匡忠逃跑途中互生情愫，二人在识破石须龙贪污军饷罪行的过程中重新认识彼此、相知相爱，联合月英带领的二龙山众兄弟打倒石须龙。

　　阿里（福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 饰）和母亲是从曾经惨绝人寰的种族屠杀中幸免于难的幸存者，虽然如今的他已然出人头地成为了开普敦警局重案组的负责人，但儿时充满了血腥和恐惧的回忆依然沉淀在他的内心之中，阴影挥之不去。　　布莱恩（奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom 饰）是阿里的下属，他的家族成员曾经是种族隔离活动中的激进分子，不过这并没能够影响到他和阿里之间的信任和友谊。一连串凶杀案的发生和一种新型毒品的出现将城市推到了风口浪尖，直到这时，肩负着巨大压力的阿里才发现，那些他以为已经成为过去的事情，其实并没有真正的过去，也永远都不会过去。

一如往常，护理师露西奔走于各个小儿科病房，BP机、哭喊声填满了她的崩溃日常。但今晚，有个小孩让她格外心力交瘁：四岁的亚当因营养不良入院观察，他妈妈海蓓卡执意要彻夜守在孩子身旁，偏偏她被法院裁定照顾失当，不得长时间探访。为了让拒绝进食的亚当乖乖吃饭，露西打算破例让她留下，岂料海蓓卡却想悄悄偷走亚当⋯⋯