青春H-狼的时代

　　Marcello Hernandez: American Boy. Only on Netflix January 7.

曾是韩国最快短跑选手的姜九荣（河锡辰 饰），因伤病、离婚、负面传闻陷入生涯低谷，面临退役危机，只剩最后一次机会挽回挚爱、重拾荣光；同时，热血高中生姜胜烈（李信永 饰）为追求心仪的女孩智恩，踏上短跑之路全力冲刺。两代跑者的人生在赛道上交集，在速度与热爱中完成自我救赎，致敬韩国田径的尘封纪录。

1995年，东北吉春市，两名戴着麻布头套的悍匪连杀数人劫走巨款，现场不留活口，手法毒辣到让全城胆寒。警察局长命令刑侦队长张震调查此案。早已隐退“江湖”多年的赵红兵因战友被杀，决定联合刑侦队长张震为牺牲的战友讨回这笔血债。

　　2026年新年，渚（仲里依纱 饰）在咖啡店“SCANDAL”迎来意外访客——从昭和穿越而来的市郎（阿部隆史 饰）。借助井上（小野武彦 饰）研发的“时间隧道”，他们得以往返各个时代。市郎试图改变女儿纯子（河合优实 饰）与命运的相遇，又回到1995年地震前夕阻止悲剧，却引发新的涟漪。与此同时，渚卷入政治风波，支持的女性议员平纯子（江口德子 饰）在2036年竟将成为日本首位女首相。为了守护家人与未来，市郎踏上最后的时空冒险。

　　故事发生在苏格兰一个名叫英维思的偏远宁静小镇。夜幕愈加浓重，年轻女警官瑞秋（Pollyanna McIntosh 饰）被闹钟唤醒，她有条不紊穿戴整齐，随后出门行走在空无一人的街道中央。在某个路口，瑞秋目击不远处站着一位老人，但随后老人被一辆飞驰而来的汽车撞到。瑞秋冲上前去，然而并未看到被撞之人，她只得将肇事者凯撒（布莱恩·沃纳 Brian Vernel 饰）扭送回警局，与麦克·瑞德警长（道格拉斯·罗素 Douglas Russell 饰）一同审问。稍后凯撒被关入牢房，而警局的同事也找到了那名神秘且一言不发的受伤老人。　　令人难以置信的是，老人似乎拥有直抵他人内心的能力，同时也让对方暴走疯狂，这注定是一个不平凡的夜晚……

雾山捕蛇人深陷苛政与蛇祸双重绝境，异变的阴影笼罩村落，一场关乎救赎与守护的博弈悄然开启。